qui se sent morveux se mouche - ترجمة إلى فرنسي
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
SE
qui se sent morveux se mouche
(qui se sent morveux (qu'il) se mouche)
{ prov. } знает кошка, чье мясо съела; на воре шапка горит
- Oh! entendre des choses pareilles! Et la fille des charcutiers de Ver séduite par ce grand cochon! Il l'a sautée qu'elle allait encore à l'école ... - La saloperie! Dire ça d'une enfant! Et la matrone en violet s'égosillait. Quand on est morveux, on se mouche! (A. Lanoux, Quand la mer se retire.) — - О! Это просто неслыханно! Дочку этих колбасников из Вера соблазнил этот здоровенный бугай. Он развратил ее, когда она еще ходила в школу! - Какая мерзость! Говорить такое о ребенке! А матрона в фиолетовом платье заливается: знает кошка, чье сало съела.
{ prov. } знает кошка, чье мясо съела; на воре шапка горит
- Oh! entendre des choses pareilles! Et la fille des charcutiers de Ver séduite par ce grand cochon! Il l'a sautée qu'elle allait encore à l'école ... - La saloperie! Dire ça d'une enfant! Et la matrone en violet s'égosillait. Quand on est morveux, on se mouche! (A. Lanoux, Quand la mer se retire.) — - О! Это просто неслыханно! Дочку этих колбасников из Вера соблазнил этот здоровенный бугай. Он развратил ее, когда она еще ходила в школу! - Какая мерзость! Говорить такое о ребенке! А матрона в фиолетовом платье заливается: знает кошка, чье сало съела.
morveux
1.
{
adj
} ({
fém
} - morveuse)
1) больной сапом
2) {разг.} сопливый
qui se sent morveux se mouche {погов.} — знает кошка, чье мясо съела; на воре шапка горит
se sentir morveux — чувствовать себя неловко, виноватым
2. {m} {разг.} ({f} - morveuse)
1) мальчишка, девчонка
2) сопляк
1) больной сапом
2) {разг.} сопливый
qui se sent morveux se mouche {погов.} — знает кошка, чье мясо съела; на воре шапка горит
se sentir morveux — чувствовать себя неловко, виноватым
2. {m} {разг.} ({f} - morveuse)
1) мальчишка, девчонка
2) сопляк
se sentir morveux
чувствовать свою неправоту
Le confrère présent comme s'il se fut senti morveux, remonta sur ses grands chevaux. (F. Mauriac, (GL).) — Присутствовавший коллега, словно чувствуя свою неправоту, закусил удила.
- qui se sent morveux se mouche
Le confrère présent comme s'il se fut senti morveux, remonta sur ses grands chevaux. (F. Mauriac, (GL).) — Присутствовавший коллега, словно чувствуя свою неправоту, закусил удила.
- qui se sent morveux se mouche
تعريف
селен
СЕЛЕН, селений муж. простое химическое начало, коего свойства ближе к сере, нежели к металлам. Селеновая кислота. Селенистая медь, содержащая селен. Селенит, гипсовый шпат, ископаемое.
ويكيبيديا
Se
Коды или аббревиатуры Se (SE) могут обозначать:
- Селен
- Швеция — Alpha-2 код страны по ISO 3166-1
- .se — национальный домен верхнего уровня для Швеции
- se — код северносаамского языка по ISO 639-1
- Societas Europaea
- Sony Ericsson
